美国盟友及其合作伙伴一直企图将美国加征关税的目标转至中国,其中,欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯最为卖力。
上周,七国集团(G7)外长会在加拿大举行。期间,卡拉斯称中国在一旁“笑着”,因为中国“正在从美国对欧贸易战中获益”。
上述言论发表之时,欧盟决定向美国威士忌征收50%的反制关税,以报复美国对进口钢铝加征的关税。
自去年11月美国总统大选以来,甚至在她就任欧盟外交与安全政策高级代表之前,卡拉斯已经至少三次表达过类似观点。
显然,她错了。
贸易战没有赢家。美国、欧盟这样体量级的经济体之间爆发贸易战,将威胁全球产业链供应链稳定,冲击全球经济。
美国和欧盟均为中国重要的贸易伙伴,双方爆发贸易战必将波及中国,让中国所面临的外部环境更加严峻。
卡拉斯似乎以为,美国如果对她的说法买账,就会减缓对欧盟加征关税。但如今看来,这只是她一厢情愿。
实际上,美国充耳不闻。针对欧盟向美国威士忌征收50%的反制关税,美国政府威胁对欧洲进口的香槟、葡萄酒等酒类征收200%的关税。美国总统对此立场坚定,他上周四对记者表示,不会撤销于4月2日起实施的“对等关税”。他要求欧盟放弃对美威士忌加征关税,否则将面临反制关税。
欧盟外交高官应该意识到,美国所在意的,是欧盟对美保持巨额贸易顺差,和中国毫不相干。
卡拉斯宣扬这类扭曲观点,唯一“合理的解释”就是她和部分欧盟政客根深蒂固的冷战思维,上届美国政府正是企图借此联合欧盟建立反华“同盟战线”。
上周日,美国国务卿鲁比奥为美国关税战辩护,对媒体表示:“这是全球范围内的,不是针对加拿大……不是针对墨西哥,不是针对欧盟,而是针对所有国家。”他补充说,只有实现了公平互惠,美方才愿意参与新贸易协定谈判。
上个月,中国外交部长王毅在出席慕尼黑安全会议期间应约会见卡拉斯。卡拉斯表示,欧盟高度重视中国,愿同中方共同维护多边主义,维护联合国宪章宗旨和原则。
对此,卡拉斯应切实履行承诺,停止针对中国发表不负责任言论。
2025年是中国与欧盟建交50周年。过去50年来,中欧合作取得长足进展,双边贸易规模由24亿美元增至7800亿美元,投资几乎从零增至近2600亿美元。
双方应借此总结交往经验,锚定伙伴关系定位,坚持对话合作的主导面,把稳互利共赢的主基调,继续做彼此尊重、相互信任、长期稳定的战略伙伴。
正如中国外交部发言人毛宁所言,美欧之间如何相处,中方不作评论。但如果欧盟试图把与美国紧张的贸易关系转嫁给中国,则无益于欧盟与中国的关系。
卡拉斯应谨记:患难见真情,日久见人心。
本文编译自《中国日报》3月18日社论
原标题:EU trying to deflect US' trade attack onto China will only worsen its plight
出品中国日报社论编辑室 中国日报中文网
编译:曹静 编辑:李海鹏
【责任编辑:曹静】