转自：中国证券报·中证网

　　中证报中证网讯（记者 李梦扬）时代天使3月20日发布2024年度业绩公告，公司全年总收入同比增长28.2%至2.69亿美元；毛利同比增长28.7%至1.68亿美元。

　　根据财报披露，2024年，时代天使隐形矫治总案例数同比大幅增长46.7%，从245000例跃升至359400例。其中，国际市场贡献约140700例，远超此前一年的33000例，带动整体收入的快速增长以及品牌影响力的持续提升。

　　时代天使首席执行官胡杰章表示：“时代天使坚定推进数字化与全球化的战略，这使我们能够有效应对复杂的市场环境并实现持续稳健增长。我们将始终致力于技术创新，提升临床诊疗效果和患者体验，不断扩大全球市场的业务布局和品牌影响力。”

　　具体来看，公司介绍，近年来，时代天使全球化业务持续加速，秉承“全球本地化”的发展策略，在欧洲、亚太和美洲建立了高度专业化的团队，并凭借以客户为中心的运营模式、高质量的治疗方案、差异化的产品组合及功能、快速交付和稳定供应体系，获得越来越多全球口腔医生的认可。在中国市场，时代天使继续保持稳健发展，2024年稳居中国隐形矫治市场领先地位，案例数达到218700例。同时，时代天使持续深耕儿童青少年早期矫治及三四线城市市场，在各个细分领域均实现品牌竞争力与市场渗透率的稳步提升。

　　作为隐形矫治行业的创新推动者，时代天使表示，公司坚持以技术创新为核心驱动力，在材料学、生物力学、临床口腔医学、计算机科学和智能制造等关键领域持续投入。2024年，围绕隐形矫治诊疗链路的关键环节，时代天使推出一系列数字化工具，从患者初诊、辅助诊断、方案设计、生产到过程监控，辅助提升医生的诊疗效率与方案设计能力；同时，时代天使于2025年1月正式上线iOrtho医生App国际版，大幅提高海外口腔医生的诊疗管理效率和体验。

　　展望未来，公司称，全球隐形矫治市场仍蕴藏广阔机遇与发展潜力。时代天使将持续深耕全球市场，聚焦隐形矫治解决方案与数字化技术的研发创新，不断优化医学服务，提升产能与生产效率，拓展销售网络，强化品牌影响力，为全球医生与患者提供更优质的产品与技术服务。