转自：人民政协报

要将技术和内容更多、更深地结合，赋予人工智能更多处理传统文化内容的能力。让古籍文物“走出深闺”，走出“象牙塔”，更好服务于新时代文化建设。

党的十八大以来，习近平总书记始终心系古籍工作，指出“要运用现代科技手段加强古籍典藏的保护修复和综合利用，深入挖掘古籍蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”。中华文明源远流长，能够实现有序传承、永续传承，一个重要原因在于重视古籍整理修复。如何利用数字技术让古籍修复这门学问冷门不冷、绝学不绝，成为古籍工作者的重要任务。

2024年初，国家图书馆启动了中华古籍智慧化服务平台建设，以国家图书馆和古籍存藏单位的数字化古籍为基础，进一步探索人工智能技术在文字识别、自动标点、命名实体识别、知识图谱构建等领域的应用，为社会公众、古籍学界及科研人员提供更加丰富多元的数字人文服务。2024年6月，国家图书馆发布《山海经》知识库，对已收录的92种《山海经》古籍的内容实现了文本、图像等信息的多维多向关联，读者可通过知识库免费浏览《山海经》海量书影和数字化图轴长卷，进行文献检索和版本比对等。这一知识库正是通过人机配合应用实体命名识别技术，挖掘文化数据价值，从而推进文献研究，不仅满足了学者对一手资料的需要，还以更强互动的“智趣玩”模块设计，提升了古籍数据资源在文化创意与文化传承方面的效能。

新技术下的古籍打开方式远远不止这么多。国家图书馆出版社上线“中国古籍图典资源库”，将古籍版画插图的内容解析为单独的图像素材，让读者直观了解古人的生活，为文化创意产业、文化大数据提供新的资源。此外，技术的发展，让古籍拥有了更加无限的生存空间，也成为生长着的有机体。古籍修复的辅助设备恢复濒于失传的特种纸张抄造，研发修复相关的工具、材料，突破修复材料的瓶颈。修复用的机器人通过对纸张材料的检测、制作工艺甄别用于辅助古籍鉴定。有了现代数字技术的加持，观众能更直观、生动地感受中华文化的深厚底蕴与独特魅力。

新技术赋能还能做得更多。我们需要将技术和内容更多、更深地结合，赋予人工智能更多处理传统文化内容的能力。这就需要培养更多既懂人工智能技术，又懂文献知识的跨界人才。让古籍文物“走出深闺”，走出“象牙塔”，更好服务于新时代文化建设。

（作者系全国政协委员、国家图书馆古籍馆馆长）

作者：陈红彦

文字编辑：张家铭

新媒体编辑：石伟强

审核：李木元