转自：上观新闻

“面对观众，我好像更容易表达最深的感受。所以过了这么多年，我选择通过独角戏把亲身经历与观众分享。”5月23日、24日，焦媛自编自导自演的《约定·香奈儿》将在YOUNG剧场进行上海首演，为YOUNG剧场“香港·艺术自在嘢”收官，“我完全把自己搁在舞台上，没有角色，只有焦媛绝对真实的一面。私密的话未必对亲人说，因为有很多复杂的心情在里头，我情愿对陌生人说。”

《约定·香奈儿》

49岁的焦媛生于北京，4岁举家搬去香港。原为京剧演员的父亲，去工厂做工养活全家。焦媛渴望站上舞台，替父亲完成心愿，在好不容易得到机会时，她收到父亲病逝的消息。《约定·香奈儿》舞台上，焦媛做回自己，真人真事配以多首王菲金曲，回忆成长，诉说父亲的一生与自己的思念。

从香港演艺学院毕业后，焦媛四度获香港舞台剧奖提名最佳女主角，凭《金锁记》提名白玉兰戏剧奖主角奖以及壹戏剧大赏最佳女主角。她在5年里主演近160场《蝴蝶是自由的》，创造香港舞台剧纪录。

全剧从父亲如何重男轻女开篇，年轻时焦媛渴望证明自我，得到父亲的认可，“当我回忆这些年，它就涌出来了，我想找原因、找答案。”剧中有父亲给19岁的焦媛写的一封信，当时她考上香港演艺学院，“我突然感到人生走到另一个阶段，很晚才回家，第二天就上学，与父母见面越来越少，有一个晚上，父亲留给我一封信。”

《约定·香奈儿》

上海登台，焦媛将加入自己给父亲的回信，“隔一段时间演《约定·香奈儿》，我都会重新调整自己，上海版会加一首歌和一段故事。父亲在我19岁时写了一封信，我一直没有回信，现在我决定要回信。”

3月14日—3月30日，焦媛在上海话剧艺术中心制作舞台剧《彩虹的尽头》再现好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰故事。“我每晚与朱迪对话，感谢她保佑演出顺利，然后我与父亲对话。每次我来内地演出，都特别思念父亲。我生在北京，上海、北京这些城市对我来说像回老家。”排演期间，焦媛一个人在上海待了两个多月，“父亲仿佛一直在背后支持着我。上周，我突然想给他写信，所以加了这个情节，歌想好了，信也写好了。”

2000年，焦媛父亲病逝，她坦言，“回忆很残忍，我有心理准备，会痛，但是痛完后的感觉，我想象不到。”纠结于父女关系的焦媛，因此写下《约定·香奈儿》剧本，从第三人的视角观察自己的家，“回忆通过文字写出来，借由肢体、歌曲释放给观众，我慢慢把父亲的去世放下。前几年，我一说到父亲，马上哭，现在我也不是特别能忍住，但是感觉不一样了，他永远在我心里，却不再有以前的那种伤痛。”

《约定·香奈儿》中，焦媛演唱《约定》《香奈儿》等多首王菲歌曲串联剧情，如《约定》“就算你壮阔胸膛，不敌天气，两鬓斑白，都可认得你”，《新房客》“不晚不早，千里迢迢，来得正好”，《旋木》“音乐停下来，你将离场，我也只能这样”，《你快乐所以我快乐》“天晓得，既然说，你快乐于是我快乐”等。“10岁前，我喜欢邓丽君，因为爸爸很喜欢她。我爸在家里不是听京剧，就是听邓丽君的歌。在我开始青春期，有了自我意识，喜欢听流行歌曲的时候，正好是王菲的年代，所以大胆用了她的歌写我的成长。”

焦媛喜欢花，《约定·香奈儿》布景有很多花，投影是歌的内容，也是以花为主，“把我最喜欢的东西都摆在《约定·香奈儿》。这部戏讲我很爱的人，但是如果不爱自己，我们没有能力去接收对方爱的能量。我想通过《约定·香奈儿》告诉观众，多爱惜自己，才有能力接受他人。”

4月2日是焦媛的生日，她悄悄飞回香港给妈妈惊喜，“以前外地巡演三四天，我就回香港，然后再出发。《蝴蝶是自由的》在上海演了很久，也有工作人员陪着我。这次来上海，我只有一个人。我一直以为自己很独立，不太想家，因为早习惯了巡演，很会收拾行李，拉个行李箱就走。可能现在年纪大了，这次来上海，我真的想家了。在上海时，我不敢给妈妈打电话，怕她担心，就一直忍住。我妈不知道我什么时候回去，我打算在我的生日给她惊喜，这是给妈妈最好的礼物了。”

《约定·香奈儿》由焦媛自编自导自演，她从《彩虹的尽头》英国导演保罗·加林顿学会如何赞美演员，“我真的觉得自己进了夸夸群。导演认为要给演员自信，如果演员被打垮了，一旦怀疑自己就完蛋了。他启发我执导和教学生时多鼓励对方。”

作为独角戏，《约定·香奈儿》带有实验性质。“舞台是我的灵魂伴侣、精神支柱，生活中未必达到或者追求不到的东西，舞台可以给我，我很需要它。”在焦媛看来，戏剧的商业成功归根到底在于能不能打动目标观众，“我不想循规蹈矩，我喜欢的东西不是一般人有胆量去做的。一路走来，我发现，做自己喜欢的事，结果肯定不会太差。因为喜欢，你会有激情，愿意投入。商业与作品的艺术性没有太大关系，关键在于我们怎么把戏带到大家面前，让大家知道，有买票的欲望。只做不卖票的剧，没有前途。”

原标题：《19岁收到父亲的信，49岁焦媛回信给病逝的父亲》

栏目主编：施晨露

来源：作者：解放日报 诸葛漪