本报讯 （秦建茹） 近日，在姑苏区金阊街道毛家桥社区的普法课堂上，法律顾问张律师用“法言法语”讲解《中华人民共和国民法典》相邻权条款，一旁的“法律明白人”缪阿姨即时翻译成“吴侬软语”。这种“专业解读+乡音诠释”的普法模式，让居民在轻松氛围中领悟法律要义。

据了解，金阊街道以“1+N”模式为牵引，统筹29名社区法律顾问与322名法律明白人组建服务矩阵，通过深入推行“1名法律顾问+N法律明白人”联动机制，有机整合社区法律顾问的专业素养与“法律明白人”熟悉辖区公共事务、了解社情民意的优势，切实破解法律服务“最后一公里”难题。街道还将指导、培训“法律明白人”参与法治实践工作纳入社区法律顾问职责范围，通过专题培训、案例研讨及DeepSeek等智能工具应用指导，持续提升队伍专业服务能力，一季度已实现“法律明白人”培训全覆盖。