来源：环球时报

路透社3月22日文章，原题：阿斯利康将向中国研发中心投资25亿美元国际医药巨头阿斯利康表示，将投资25亿美元在北京建设研发基地。中国是阿斯利康全球第二大市场。阿斯利康全球首席执行官苏博科表示，这些举措体现了该公司对于全球第二大经济体的投入。

苏博科称：“这项25亿美元的投资，彰显了我们对北京世界级生命科学创新生态系统有信心，对这座城市广泛的合作机会和卓越的人才资源有信心。阿斯利康第六大全球战略研发中心将依托北京在前沿生物学和人工智能科学领域的优势，成为支持我们将创新药物带给全球患者的重要驱动力之一。”

据阿斯利康称，这些交易是公司在过去几年中与中国公司签署的十几笔交易中的最新一笔，包括治疗肥胖症的药物，总价值至少为90亿美元。

目前，阿斯利康已经计划与中国公司康泰成立合资企业，为中国和其他地方的患者开发、生产和商业化呼吸系统以及其他传染病疫苗。该工厂位于北京，将成为阿斯利康在中国的第一个疫苗生产基地。

阿斯利康还宣布与北京肿瘤医院建立合作伙伴关系，专注于数据科学和临床开发。阿斯利康北京全球战略研发中心将是其在中国的第二个全球战略研发中心，公司已在上海设有研发中心。

阿斯利康是英国最大上市公司，作为FTSE 100蓝筹公司，其市值高达1830亿英镑（约合17150亿元人民币），也是中国最大的外资药企。在华营收占去年其总营收的12%左右。

苏博科近年来经常访华，即便在其他跨国公司抱怨面临挑战、抑或表示中西方地缘政治紧张局势对制药产业造成挑战的时候，他也对公司的在华业务价值赞誉有加。

路透社3月24日文章，原题：苹果在华宣布新设9900万美元清洁能源基金在首席执行官库克访华之际，美国苹果公司3月24日宣布，将在中国设立一个总额达9900万美元（约合7.2亿元人民币）的清洁能源基金。苹果声明称，此举旨在加强公司在华的清洁能源实力，同时也是为在2030年前实现供应链100%向可再生能源转型所做的努力之一。（甄翔译）